Jean Luc Godard did more than transform filmmaking practice and aesthetics, the French director turned them upside down.